JAPANESE AND INDIAN PRINTMAKING EXHIBITION "IRODORI"
Date & time：
2025 August 02 sat. - 10 sun.
12:00-19:00
Venue: YUKI-SIS,Tokyo, JP(MAP/ WEBSITE)
Organized by NPO The International Mokuhanga Association
Sponsored by Udachi Craft Museum, Echizen Washi Village
Supported by Graph Initiative, YUKI-SIS
墨流しワークショップ
日時：2025年7月27日(日)
時間：13:00 〜 18:00
会場：スタジオ・ツキミソウ、京都(MAP/ WEBSITE)
墨流しは、墨を使った日本古来のマーブリングです。1200年前に京都に住む貴族が水の流れを楽しんだことから始まったと言われています。暑い日が続きますが、ぜひ優雅な涼を体験してみてくださいね。
講師：ツツミアスカ(木版画家）
・プリントするものはどちらかを選べます。
和紙B4、またはコースター
・どちらも1回 500円。
追加の和紙やコースターは1枚100円
・どなたでもご参加頂けます。
・予約不要
・所要時間：15分※紙を乾かす時間が5分程度必要です。
企画： メトロポリタン福寿荘
Suminagashi workshop
Date and Time:
2025 July 27 sun.
13:00-18:00
Venue: Studio Tsukimisou, Kyoto(MAP/ WEBSITE)
I'll be holding a Suminagashi workshop during this month's Open Studio at Studio Tsukimisou! Looking forward to sharing this beautiful technique with everyone.
Instructor: Asuka Tsutsumi (Multimedia artist working through Mokuhanga)
・You can choose one item to print:
-Washi (Japanese paper)B4 size
-Coaster
・Each session is ¥500.
-Additional washi or coasters can be printed for just
¥100 per piece.
・All are welcome to join
・No reservation required.
・Duration: approximately 15 minutes, including about 5 minutes for drying the paper.
Organized by Air Fukujusou
Suminagashi, meaning 'floating ink, is a traditional Japanese marbling art where Sumi ink is delicately dropped onto water and swirled to create intricate patterns, which are then transferred to paper.
It is said to have begun over 1,200 years ago in Kyoto, when nobles found beauty in the flow of water. Though the days are hot, we invite you to experience this elegant and refreshing art.
